2023年6月16日，重庆市渝中区化工行业协会（以下简称“化工协会”）会长肖庆东、原会长刘家福及化工协会副会长、理事等一行8人莅临北京市中伦文德（重庆）律师事务所（以下简称“本所”）参观交流，本所主任谢明华，中伦文德副董事长、本所荣誉主任、执行监事朱代恒，高级合伙人凌忠实、杨帆、贾月琴、杜佳伦、刘娜，专职律师陈莹等参加接待与交流。

会上，朱代恒荣誉主任介绍了本所参会律师，他们均为本所各自专业领域的领头羊，具备丰富的理论功底及实践经验，涉及刑事、建设工程、公司并购、企业合规等专业领域。他还简要介绍了本所管理特色和品牌建设，让与会人员加深对本所的了解。同时，作为化工协会副会长，朱代恒荣誉主任还分享了加入化工协会多年来的深厚感情及合作案例。 

谢明华主任对肖庆东会长一行的到来表示热烈欢迎，并对他们带来的理念指导表示感谢。他还详细介绍了本所各专业领域的杰出律师团队，强调本所拥有强大的专业实习，能够为化工协会及其理事单位提供全面的专业法律服务。此外，他还分享了朱代恒荣誉主任的“人才”“创收”“稳定”六字方针，并提到了本所目前正在积极推进的发展计划等。

肖庆东会长详细介绍了化工协会的发展历程及业务领域，对本所强大的律师团队及其过硬的专业能力予以高度认可，他表示，化工协会与本所多年的合作相得益彰，本所为化工协会的发展提供了坚实的专业支持。肖庆东会长希望，今后双方要更多走动与交流，进一步加强联系，促进更加紧密的合作关系。

化工协会原会长刘家福在会上表示，此行目的是为学习与交流。他特别强调了民营企业的责任问题，他指出，律师的专业支持对于民营企业合规建设及良性发展至关重要。他还表达了对本所专业能力的高度认可，并表示希望与本所长期深入合作。

双方还就企业刑事合规、公司并购等方面的法律问题进行了深入探讨与交流，与会律师就相关问题提出了专业建议。

本次交流进一步加强了双方的联系，为今后的深入合作奠定了坚实基础。本所将继续坚持以客户需求为导向，不断提升自身的专业能力和服务水平，优化服务流程和服务质量，为客户提供更加全面、高效的法律服务。

会后，谢明华主任带领肖庆东会长一行参观本所办公环境，包括党建墙、接待区、办公区等。参观过程中，肖庆东会长一行对本所的管理水平和工作成果给予了高度评价。

中伦文德荣誉

连续七年荣登LEGALBAND中国顶级律所榜单

“2021ALBCHina中国最大30家中国律所”榜单第九名

2022ALB年度劳动与就业律师事务所

“一带一路”十佳律师事务所

“一带一路”优秀法律服务案例

The American Lawyer 2020 Asia 50榜单第八名

《商法》杂志年度亚洲卓越律所大奖

汤森路透ALB2019年亚洲最大50强律所榜单第九名

2015-2018 年度北京市优秀律师事务所

岗位要求：

招聘公告

合伙人律师

1.从事法律职业3年以上，取得律师执业（A）证；

2.大学本科及以上学历，具有扎实的法律专业功底；

3.具有较强的业务开拓能力；

4.认同中伦文德文化理念及发展战略；

5.形象气质佳、语言表达和沟通能力强、具有较强的前瞻意识。

提成律师

1.取得律师执业证（A证）； 

2.大学本科及以上学历，具有较强的法律专业功底； 

3.自带案源，具备独立开拓业务或承办案件的能力； 

4.较好的语言表达和协调能力； 

5.认同中伦文德文化和管理模式，具备团队协作意识。

简历投递：有意应聘者，请将附带证件照片的PDF格式电子版简历以附件的形式投递至99364072@qq.com (邮件主题请注明投递岗位，如合伙人律师、提成律师+姓名），合则约见。

联系电话：13708360750、023-68730666